In the Hamburg State Parliament elections, two Afghan-German candidates, Mehria Ashuftah from the Social Democratic Party of Germany (SPD) and Hila Latifi from the Left Party (Die Linke), successfully secured seats in parliament. Both candidates received a high number of votes and will now serve as new representatives.

Mehria Ashuftah, a lawyer and university professor, emphasized the importance of supporting Afghan migrants and other minorities during her election campaign. Born in Kabul, she migrated to Germany at the age of one. Her primary goal is to advocate for migrants in Germany and ensure their concerns are addressed in national policies. Ashuftah is particularly focused on driving positive changes in migration policies and improving the living conditions of migrants. She states that her main objective is to amplify the voices of migrants in political decision-making.
Ashuftah credits her election victory to her honesty and relentless efforts throughout the campaign. She believes that her success is a direct result of open communication with voters and presenting realistic, achievable policies.
Since her candidacy, Ashuftah has inspired many migrants, especially young people. She receives daily messages from supporters, with young individuals telling her, “You are a role model; you have motivated us and given us hope.”
She also sends a message to Afghan women and girls living under difficult conditions in Afghanistan, urging them to raise their voices and stand up for their rights. She encourages them by saying, “You have great power and should never remain silent under any circumstances.”

Hila Latifi, the other Afghan-German candidate elected to the Hamburg State Parliament from the Left Party (Die Linke), has two years of experience working in the state parliament. Latifi, who migrated to Germany with her family at the age of 10, is committed to improving working conditions, promoting social justice, and advocating for migrants’ rights.
She also highlights the need to reduce living costs, particularly rent prices, and is dedicated to addressing migrant-related issues through her work in parliament. Latifi studied psychology and has primarily worked in the field of migrant integration in Hamburg and Berlin.
These victories are seen as symbols of increasing diversity and growing support for immigrants’ rights in German politics.
Both successful candidates also encourage other migrants not to fear failure and to persist in their efforts. They believe that success belongs to those who not only stand firm against challenges but also pursue their goals with perseverance and determination.
According to experts, these victories and the presence of representatives with a migration background in Germany symbolize diversity and integration within German society.
Ms. Latifi and Mehria Ashuftah added that anyone can achieve success through hard work and perseverance and play a fundamental role in society.
در انتخابات پارلمان ایالتی هامبورگ، دو نامزد افغانتبار، مهریه آشفته و هیله لطیفی، با کسب آرای بالا وارد پارلمان شدند. این پیروزیها .نمادی از افزایش تنوع و حمایت از حقوق مهاجران در سیاست آلمان خوانده میشود
در انتخابات پارلمان ایالتی هامبورگ که روز یکشنبه هفته گذشته برگزار شد، دو نامزد افغانتبار، مهریه آشفته از حزب سوسیال دموکرات آلمان «اس پی دی» و هیله لطیفی از حزب چپ «دی لینکه» موفق به راهیابی به پارلمان ایالتی هامبورگ شدند. این دو نامزد با کسب آرای بالا توانستند به عنوان نمایندگان جدید به پارلمان هامبورگ راه پیدا کنند.
مهریه آشفته دو ساله و هیله لطیفی ۱۰ ساله بود که با خانواده های شان به آلمان مهاجرت کردند.
مهریه آشفته، وکیل مدافع و استاد دانشگاه، در طول مبارزات انتخاباتی خود بر لزوم حمایت از مهاجران افغان و سایر اقلیتها تأکید کرد. او که در کابل به دنیا آمده و در یک سالگی به آلمان مهاجرت کرده است، هدف اصلی خود را مهاجران در آلمان و حل مشکلات آنان در سیاستهای کلان کشور بیان کرده است. آشفته بر تغییرات مثبت در سیاستهای مهاجرتی و بهبود شرایط زندگی مهاجران تأکید دارد و میگوید که در پی بلند کردن صدای این قشر در تصمیمگیریهای سیاسی است.
خانم آشفته، با اشاره به راز پیروزیاش در انتخابات گفت که صداقت و تلاشهای بیوقفهاش در طول کارزار انتخاباتی نقش مهمی در این موفقیت داشته است. به گفته او، این پیروزی نتیجه مستقیم ارتباط صادقانه با مردم و ارائه برنامههای واقعگرایانه و قابل اجرا بوده است.
آشفته میگوید که پس از نامزدی در انتخابات، انگیزه بسیاری از مهاجران به ویژه جوانان، را برانگیخته است. به گفته او، روزانه بازخوردها و پیامهای زیادی دریافت میکند، بهطوریکه جوانان به او میگویند: «تو یک الگو هستی، به ما انگیزه دادی و امید بخشیدی.»
مهریه آشفته، به زنان و دختران افغانستان که در شرایط دشوار به سر میبرند، تأکید میکند که باید صدای خود را بلند کنند و از حقوق خود دفاع کنند. او به آنها میگوید: «شما قدرت زیادی دارید و نباید تحت هیچ شرایطی سکوت کنید.»
هیله لطیفی، دیگر نامزد افغانتبار که از طرف حزب چپ آلمان به پارلمان ایالتی هامبورگ راه یافت است، تجربه دو سال کار در پارلمان ایالتی هامبورگ را دارد. لطیفی که در سن ۱۰ سالگی همراه با خانوادهاش به آلمان مهاجرت کرده، میخواهد در راستای شرایط کاری
مناسب، عدالت اجتماعی و حقوق مهاجران فعالیت کند.
وی همچنین بر لزوم کاهش قیمتها و کرایههای آپارتمانها تأکید دارد و علاقهمند به حل مشکلات مهاجران از طریق کارش در پارلمان است. لطیفی در رشته روانشناسی تحصیل کرده و بیشتر در زمینه ادغام مهاجران فعالیت کرده است.
این دو نامزد برنده همچنین از سایر مهاجران میخواهند که برای رسیدن به اهدافشان باید از شکست نترسند و دست از تلاش برندارند. آنها بر این باورند که موفقیت از آن کسانی است که نه تنها در برابر چالشها ایستادگی میکنند، بلکه با پشتکار و عزم راسخ به سوی هدف خود گام برمیدارند.
به گفته کارشناسان این پیروزیها و حضور نمایندگان با پیشینه مهاجرتی در آلمان، نماد تنوع و ادغام در جامعه آلمان به شمار میرود.
As an Afghan woman and a women’s rights activist, I praise the work of these two heroic women, and I wish my sisters greater success. I praise and admire the activities of our heroic journalist, Qadir Wafa.
Fatima Mushtaq