Love has brought a young man back to Kabul! !عشق پای یک جوان را ازسویدن به کابل کشاند

How a Facebook relationship lead the Afghan refugee, Hayat Hooman, from Sweden back to Afghanistan.

The two friends, who met each other through Facebook, finally fell in love and they live in Kabul now. Hayat Hooman, a young immigrant who had migrated to Sweden years ago, left Sweden and the world of immigration with many problems there, because of the girl who loved him. He did it before he knew about the decision regarding his asylum and even without informing his family. Now he lives with his future partner in Kabul.

When Hayat reached Kabul, all members of his family were surprised. After his father understood that Hayat had returned of his own will, he got very angry at him, as he did not want that Hayat comes back without knowing the answer to his asylum application.

Many asylum seekers have to sell all their belongings to get funds be able to come to Europe or even borrow some money from friends. Hayat also had to do so and this was the reason his father’s anger.

How did they get to known each other?

The story and friendship of Hayat and Farida started with a mutual friend and a simple Facebook message. They slowly became interested in each other after a while. This relationship continued until finally they got engaged.

This love had such a huge impact on Hayat, that he forgot about his dream of staying in Sweden. Love brought Hayat Hooman back to Kabul. There have been many marriages happening through Facebook in the world so far, but the case of Hayat and Farida was different. The obvious difference was that it may be the first time that a girl proposes to a boy in traditional Afghan Society.

Hayat Hooman says he faces various feedback after he shared his Engagement pictures on Facebook. Hayat added, “Some Facebook users warmly welcomed my decision about coming back and engaging with Farida Farian, some wrote that I violated Islamic values, and others said that we would like to promote the cultures of foreign countries.”

Hayat believes that everyone must live their own life: “Become loved and stay in love, it’s hard, but it’s enjoyable,” he said, “perhaps it is the first time that I and Farian were able to accept the difference, beyond everyone’s imaginations. This step that brought us together was very nice. We used words in its true sense. Regard, commitment, honesty, love, kindness, interest and resistance were very prominent and practical.”

Currently Hooman is looking for a job in Afghanistan to stay there with his future wife.

 

رابطه فیس بوکی  چگونه باعث بازگشت دوباره جوان مهاجر افغان به کابل شد.

دوجوان یکی در سویدن ودیگری در افغانستان بودند. آنها  از طریق فیس بوک آشنا شدند، بالاخره عاشق هم شده و در نهایت به هم رسیدند. هر دو اکنون درکابل زندگی می کنند.

حیات هومن، جوان مهاجرافغان که در سال های اخیر به سویدن مهاجرت کرده بود و ازسرنوشت قبولی و یا ردی اش هم خبری نبود به دلیل درخواست دختری که او را دوست داشت کشور سویدن و دنیای مهاجرت را که با سختی های زیاد به آنجا رسیده بود، بدون اطلاع خانواده اش به قصد کابل ترک کرد و حالا با همسر آینده اش زندگی می کند.

هنگامیکه حیات به کابل رسید همه اعضای خانواده تعجب کردند. پس از اینکه پدرش می داند که حیات به میل خودش برگشته است در آنجا است که با خشم وعصبانیت پدر روبه رو می شود. شاید پدرش نمی خواست که او به این زودی وبدون دریافت جواب درخواست پناهندگی اش برگردد.

بسیاری از پناهجویان برای رسیدن به کشورهای اروپایی مجبورند تمام دار وندار خود را بفروشند ویا مبلغی را از دوستان وآشنایان قرض بگیرند. داستان حیات نیز چنین بوده و او نیز با زحمت فراوان توانسته بود پول سفر به اروپا را تهیه کند. پدر حیات نیز شاید از این جهت ناراحت بود.

آنها چگونه آشنا شدند؟

آشنایی این دوجوان با واسطه دوست مشترک شان با یک پیام کوتاه فیس بوکی آغاز شد. آهسته آهسته آنها بعد از مدتی  به هم علاقه مند شدند. این رابطه ادامه پیدا کرد تا بالاخره به نامزدی انجامید.

این عشق رویایی چنان بر حیات تاثیر گذاشت که او رویای اولی اش یعنی آمدن به سویدن را به دست فراموشی سپرد. عشق حیات را دوباره به کابل کشاند. تا کنون موارد زیادی از آشنایی های فیس بوکی که منجر به ازدواج شده در دنیا رخ داده است اما قضیه حیات و فریده فرق داشت. تفاوت بارزی که وجود داشت آن بوده که شاید این نخستین بار است که درجامعه سنتی افغانستان یک دختر به پسر پیشنهاد ازدواج می دهد.

حیات هومن، می گوید پس ازآنکه عکس های نامزدی شان را درفیس بوک به اشترک گذاشت با واکنش های گوناگونی روبروشد. حیات افزود: “برخی ها از کاربران فیس بوک ازاین کار آنان استقبال کردند وبرخی دیگر پای این عکس نوشتند که شما ارزش های اسلامی را زیر پا کرده اید و برخی دیگر هم گفتند که شما با این کارتان می خواهید فرهنگ های کشورهای بیگانه را ترویج کنید”.

حیات به این باوراست که همه افراد باید به هرنوع که خودشان می خواهند زندگی کنند. او افزود:«عاشق شوید و در عشق خویش بمانید، خلاف جریان معمول حرکت کردن سخت است، اما لذت بخش است که شاید اولین‌بار من و فریان؛ توانستیم متفاوت بودن را قبول و بدور از تصور همه قدم برداریم که برداشتیم. این مسیرِی که ما را به هم رساند خیلی قشنگ بود. کلمات را به معنای واقعی‌اش استفاده کردیم. در این رابطه؛ تعهد، صداقت، عشق، محبت، علاقه، مقاومت و ایستادگی بسیار برجسته و محسوس بود و عملی نیز شد».

درحال حاضرحیات هومن درجستجوی پیداکردن کار است ومی خواهد برای ادامه زندگی باهمسرش در افغانستان همواره تلاش کند.