Hamburg Elections: Efforts of Afghan Candidates to Enter Hamburg’s State Parliament | تلاش‌های نامزدان افغان‌تبار برای حضور در پارلمان ایالتی هامبورگ 

In the 2025 Hamburg state elections, 8 Afghans, including 6 women and 2 men, have nominated themselves for seats in the state parliament.

Mehria Ashuftah, a defense lawyer and university professor, is one of these candidates, aiming to represent the voices of Afghan migrants and minorities in Hamburg, Germany.

She believes that representation in governmental institutions offers a valuable opportunity to bring about positive changes in the lives of migrants, especially Afghans, in Germany.

Ms. Ashuftah mentions that during her school and university years, she said, that she faced discrimination from some teachers and classmates, but these challenges never stopped her from moving forward. She emphasizes that, if she wins the election, she will put all her efforts into addressing these issues and creating equal opportunities for all migrants, particularly Afghan migrants.

In response to a question about the poor results of the Social Democratic Party (SPD) in the federal parliamentary elections, Ms. Ashuftah stated that she is confident that their party will win in the upcoming Hamburg elections, but she cannot predict whether she will win personally or not. She added that her candidacy is not personal interests, and if she wins, she will work on areas such as education, justice, and equality, and will also strive to advocate for anti-discrimination laws to the best of her ability.

 Ms. Ashuftah said:  “I am often asked why I don’t talk about the economy, but my response is that, first and foremost, we need to focus more on education, because education is a fundamental issue that is linked to many other important matters.”

 Furthermore, Ms. Ashuftah notes that recently, many Afghan women in Germany have been active in the fields of democracy, gender equality, and migrant rights. They have launched social programs in an effort to make their voices heard by officials.

تلاش‌های نامزدان افغان‌تبار برای حضور در پارلمان ایالتی هامبورگ   

در انتخابات پارلمانی هامبورگ، ۸ افغان‌ از جمله ۶ زن و ۲ مرد خود را برای نمایندگی در پارلمان ایالتی نامزد کرده‌اند. مهریه آشفته، وکیل مدافع و استاد دانشگاه، یکی از این نامزدان است که در تلاش است تا صدای مهاجران افغان و اقلیت‌ها در هامبورگ آلمان باشد. 

این انتخابات قرار است به تاریخ ۲ مارچ ۲۰۲۵ برگزار شود و شهروندان هامبورگ اعضای جدید پارلمان ایالتی را انتخاب خواهند کرد.    

مهریه آشفته، که در یک سالگی به همراه خانواده‌اش از افغانستان به آلمان مهاجرت کرد، دوران کودکی سختی را در یک اقامتگاه پناهجویان در هامبورگ گذراند. با وجود چالش‌های زیادی که در مسیرش بود، توانسته است با حمایت خانواده‌ و تلاش‌های خودش این مشکلات را به فرصت تبدیل کند. او اکنون وکیل مدافع و استاد دانشگاه در هامبورگ است و همواره سعی داشته به مهاجران کمک کند.  

  خانم آشفته می‌گوید که از نوجوانی در زمینه حمایت از مهاجران، به ویژه افغان‌ها، به گونه داوطلبانه فعالیت کرده است وحالا قصد دارد با ورود به پارلمان ایالتی هامبورگ، تاثیر بیشتری در این زمینه داشته باشد.  

 او معتقد است که نمایندگی در نهادهای دولتی فرصت مناسبی برای ایجاد تغییرات مثبت و موثر در شرایط مهاجران، به ویژه افغان‌ها، در آلمان خواهد بود.  

خانم آشفته می‌گوید که در دوران مکتب و دانشگاه از سوی برخی از استادان و هم‌صنف‌هایش مورد تبعیض قرار گرفته است، اما هیچ‌گاه این تبعیض‌ها مانع تلاش‌ها و پیشرفت اش نشده است. او تاکید می‌کند که در صورت پیروزی در انتخابات، تمام تلاش خود را برای رفع مشکلات و ایجاد فرصت‌های برابر برای مهاجران، به ویژه مهاجران افغان‌، خواهد کرد.  

 او در پاسخ به سوالی درباره نتایج ضعیف حزب (اس پی دی) یا سوسیال دموکراتدر انتخابات سراسری پارلمان آلمان، اظهار داشت که در انتخابات پیش‌رو در هامبورگ مطمئن است حزب آنها پیروز خواهد شد، اما نمی‌تواند پیش‌بینی کند که آیا خودش برنده خواهد شد یا خیر. او افزود که هدف از نامزدی‌اش شخصی نیست و اگر پیروز شود، در بخش‌های آموزش و پرورش، عدالت و برابری تلاش خواهد کرد و در حد توان برای وضع قانون ضد تبعیض نیز کوشش خواهد کرد.  

 خانم آشفته در پایان گفت: « از من می پرسند که چرا در مورد اقتصاد چیزی نمی‌گویم، اما پاسخ من این است که در قدم اول باید در راستای آموزش و پرورش تلاش بیشتری صورت گیرد، زیرا آموزش یک مسئله بنیادین است که با بسیاری از مسائل دیگر مرتبط است.»   

ازسوی هم بانو آشفته می‌گوید که اخیرا شماری زیادی از زنان افغان در آلمان در زمینه دموکراسی، برابری جنسیتی و حقوق مهاجران فعالیت می‌کنند و با راه‌اندازی برنامه‌های اجتماعی، تلاش دارند تا صدای خود را به گوش مسوولین برسانند.