What about tolerance for integration? – ما هو دور التسامح في تعزيز الإندماج؟

الإندماج:  الأمر ليس بالمهمة السهلة ولا المهمة الصعبة، موضوع هام لا يخلو بيت في المانيا وغيرها من دول العالم من الحديث عنه او التطرق اليه، منقسمين في طرحه مابين مؤيد ومابين معارض.

الكثير غفل عن مبدأ الاندماج، ظاناً منه ان الاندماج هو التخلي عن الهوية الحقيقة، والتمحوربقالب جديد اشبه بعملية غسيل الادمغه، لكنما الموضوع بحد ذاته هو تبادل افكار وخبرات وثقافات الشعوب، والخطأ الشائع ان يُعد ويُنظر للاندماج على انه تبعية أوتخلف أو التأخر بالاستقلال الذاتي والخضوع المجتمعي.

الاندماج بأبسط شرح له، هو تقبل الفكر الاخر، وتقبل ثقافة الشعوب، وعاداتهم ونظرتهم لمهام حياتهم والتعلم بما يفيد من تلك العادات. لا يوجد نظام ثابت في الافكار والعادات والتقاليد، لذا من الجميل ان نأخذ كل جميل نراه من غيرنا ونطور في منظومة حياتنا الجديده ،خاصة وان كانت هذه العادات والتقاليد نابعه من دول منظمة ودقيقة في تفاصيلها الشخصية. وكما قيل الاختلاف في الرأي لايفسد للود قضية، والموضوع يبدأ ويُبنى وينشأ من القاعده الذهبية الا وهي احترام الآخر، فالجميع سواسية في التشكيل الجسدي لكنما ياتي الاختلاف في الافكار والعقائد المتبناه.

ومن وجهة نظر اخرى من منظور واقعي، لا أحد يستطيع ان يتحكم في طريقة تربية الآخرين أو البيئة التى نشأوا بها واكتسبو منها سلوكياتهم الاولى، وهى من العوامل المؤثرة على سلوك الإنسان، لذا علينا أن نتقبل الآخرين كما هم، ليس لأنهم هم نشأوا ببيئات مختلفه وانما لأننا نحن نحترم الاختلاف ونقدر جميع ظروف الاخرين .

التسامح هو مفتاح الاندماج

وتقول احدى الدراسات الاستشارية التربوية للدكتورة رشا عطية استشارى العلاقات الأسرية في مصر” أن إدراكنا ليس بالضرورة هو الحقيقة، فالإدراك هو تعبير عن ما يدور بداخلك، ففى بعض الأحيان نستيقظ ونحن نشعر بالتفاؤل، فى حين نجد فى يوم آخر أننا نشعربالحزن بدون سبب، والذى تغير هو إدراكنا للأمور، فعند اختلافى فى وجهة نظر مع شخصا ما، كل ما على إدراكه هو حقيقة اختلاف الإدراك بينى وبينه”.
ومن المهم أن يدرك الانسان الناضج فكرا وعقلا واستيعابا لما حوله من الاختلافات والادراكات على ان أفضل الاختيارات المتاحة بواقعية والمدروسة بنضوج فكري متمثل بالقاعده الذهبية هي التسامح و ان تبدأ من نفسك والآخرين واحترام وتقبل جميع الاشخاص هذا مفتاح نجاح لامثيل له في موضوع الاندماج وتقبل الاخر.

سنا لاجئة سورية و طالبة في ألمانيا

قالت السيدة سنا وهي لاجئة سورية في المانيا و طالبة جامعة كولن عن تجربة الاندماج وتقبل الاخر” ارى جميع من أمامي بنظرة الانسانية بغض النظر عن لونه وعرقه وأصله ومنظومة معتقداته فقط هو انسان والانسان اخو الانسان كما لي من حقوق الاحترام له أيضا ذات الحقوق”.
و تضيف سنا” جميعنا نكمل بعضنا وكأننا نرسم لوحه مليئة بالالوان المبهجة، ماينقصني أجده فيمن اتعامل معهم وما ينقصهم يجدوه أيضا في بعض ما أكمله . لن تكتمل الكعكة لو صنعت فقط بصنف واحد ولن ترسم لوحه فقط بلون واحد دوما نحتاج الى مايختلف عن منظومتنا الفكرية والشكلية والعقائدية لنتكامل معا، وهكذا نشكل مع بعضنا البعض باختلافنا وجوهرنا أجمل لوحه مليئة بألوان قوس قزح”.

Integration: It is not that easy, but it is an important subject. Society in Germany and other countries of the world that receive refugees and immigrants have been talking about this topic. Everyone has a different perspective on how integration could work.

It is true: Some immigrants have ignored integration in their new countries, thinking it implies a process of brainwashing and giving up their own identity. But in fact, integration is an exchange of ideas, experiences and cultures among different people. It means, accepting others’ thoughts, culture and habits of different people and their vision of life tasks and it also means learning from them. The common mistake is to regard integration as a dependency and social subordination.
There is no fixed system of ideas, customs and traditions in a specific country, therefore it is nice to take good things from others and integrate them in our own life system.

As the Arabic proverb states: “difference in opinions does not spoil amity”. We should start from the “golden” main base that focuses on respecting others as human beings and consider all people as equal, then we look at adopted thoughts and beliefs. From a realistic perspective, there is no one who can control the way others think and change their behaviors completely, because they are already grown up, raised in different environments and acquired their first habits. Therefore we have to accept others as they are, not because they are just grown up in different environments, but because we respect difference and appreciate others’ circumstances.

Difference in opinions does not spoil amity

Dr. Rasha Attia, a consultant on family relationships in Egypt states in one of her educational counseling studies that “our awareness is not necessarily the truth. Sometimes we wake up and feel optimistic, because of our perception of things. When a person disagrees with someone, all he should understand is the fact that the perception is different between him and other people”. It is important that the mature individuals realize and comprehend the idea of cultural differences and start with the first base which is accepting others and tolerating them even if they are different. This is the successful key for integration.

Build a palette full of rainbow colors

Sana, a Syrian refugee, lives and studies in Cologne, talked to me about her integration experience and said: “I see everyone in front of me with the eye of humanity, regardless of color, race, origin, and system of beliefs. I look at them as human beings only and they have the right to get respect from me as well.”
She added: “We all complete each other, as if we were painting a palette full of bright colors. We cannot paint a palette with one color, we need different colors to have a complete and beautiful picture. We always need to get in contact with different intellectual and ideological systems to integrate and have an intercultural communication, and so we can build a palette full of rainbow colors.”